Вдруг захотелось попереводить.. Возможно, не совсем правильно, но так я увидела эту замечательную песню к одной из моих самых любимых дорам
оригиналCool whispers drift from the north on the night Yet you warm my heart for we hold the light The land must fade from green into white Hush my heart this love is a fire This love will burn like a fire
Lie side by side in the soft winter white Hold me close to you as we brace for flight In time I pray they'll see what we feel Gentle love this pain won't retire This love must burn like a fire
Close your eyes and dream what I see, peace for a moment the future unclear Hand by hand as we stand on the wire, the ending so near our start close behind Light bends through trees, leaves spiral and wind We're far from here and frozen in time
Cool whispers drift from the north on the night Yet you warm my heart for we hold the light The land must fade from green into white Hush my heart this love is a fire This love will burn like a fire
Cool whispers Yet you warm my heart for we hold the light This love will burn like a fire Hold me close to you as we brace for flight
переводЗлые слухи надвигаются с севера ночью, Но ты согреваешь мое сердце, чтобы мы сохранили свет. Земля должна выцвести из зеленого в белый. Успокой мое сердце. Эта любовь - огонь, Эта любовь будет гореть, как пожар.
Лежим рядом на пушистом зимнем покрове, Прижмись ко мне ближе, ведь мы готовы взлететь. Сейчас я молюсь, чтобы стали видны наши чувства. Нежная любовь не избавит от этой боли, Эта любовь должна гореть как пожар.
Закрой глаза и представь то, что я вижу: Покой на мгновение, неясное будущее, И мы, держась за руки, движемся вперед. Конец так близок, и наше начало сразу за нами. Свет пробивается сквозь деревья, а листья кружатся и вертятся. Мы далеко отсюда и застыли во времени.
