Не удержалась хД Ибо это такой LOL

[Hika S]

Believe in yourself

From: Sekai Ichi Tame ni Naru Tabi 2015.07.17

Мой перевод на русский)

(Во время третьей порции удона)
Медведь: Если бы это было перед концертом, компания бы на меня разозлилась.
Тагучи: Мы бы не смогли делать сальто.

Медведь: Уэда-кун, ты можешь прямо сейчас сделать сальто?
Уэда: Нет.
Каменаши: Начать с того, что он вообще не может это делать.
Накамару: *соглашается*

Медветь: Уэда-кун не может их делать?
Уэда: Не то чтобы я не могу, я просто не хочу.
Накамару: Какое позитивное мышление.
Медведь: Что с этой гордости?

Уэда: Нет, я правда могу это делать.
Каменаши: LOLOLOLOLOL
Накамару: Так мог бы сказать любой, кто не может это делать.

Уэда: С моими атлетическими возможностями не может такого быть, чтобы я не мог этого сделать.
КАT-TUN: LOL Ох, круто.

Каменаши: Сколько тебе лет, напомни? Звучит как если бы это говорил 16-летний.
Накамару: Так смешно. "Не может такого быть, чтобы я не мог этого сделать." LOL

Каменаши: Если бы ты мог, ты бы так не говорил.
*LOL*

дальше

cr.: 1-800-tiny-nip

П.С. Я так и не смогла впихнуть сюда гифки т.т Если кто хочет в нормальном виде - топайте сюда:

ссыль на вк

vk.com/ryoda?w=wall-72896636_2484%2Fall

@темы: Джоннисы, (с)тырено, Поржать, Погладьте Драйзера, Переводы кракозябров