Интервью: HYDE и K.A.Z из VAMPS.

Интервью с американского сайта AnimeNewsNetwork

Интервьюер: Zac Bertschy, 01.10.2015

Перевод: мой, выстраданный хДД (заткните кто-нибудь Каза с его абракадаброй!))


VAMPS - это детище, наверное, самых известных японских рок-музыкантов современного мира: HYDE, вокалиста L'Arc~en~Ciel, и K.A.Z, гитариста и композитора Oblivion Dust. Вместе с фирменным луком и стилем VAMPS они гастролировали по миру еще в 2009, и этой осенью они снова в США. Начиная со следующей недели они готовы к очередному раунду лайвов по США, вы можете попасть на них в The Roxy в Лос-Анджелесе 5-го октября и в Slim's в Сан-Франциско 7-го октября. Нам выпал шанс поговорить с HYDE и K.A.Z в преддверии их визита в Соединенные Штаты, поговорить о карьере, о будущем рок-музыки, да и о том, что общего у музыкантов и вампиров.

Интервью: HYDE

ANN: VAMPS появились из вашей сольной карьеры, что заставило вас решить сделать из соло VAMPS?

HYDE: Я хотел, чтобы K.A.Z был вовлечен в проект, так что было бы странно, если бы он оставался с названием HYDE.

ANN: Как вы думаете, какую особенность имеет ваша музыка в VAMPS, что отделяет ее от другой вашей работы?

HYDE: Я очень предан рок-музыке. Еще с тех пор, как я был мальчиком, я был одержим идеей создания рок-группы, которую видел в своей голове.

ANN: Вы считаете, что между вампирами и рок-звездами есть сходство, в плане того, как они манипулируют и околдовывают аудиторию?

HYDE: Да, я так думаю. Возбуждение во время концерта очень магическое. Для нас выступление - это как высасывание крови. Чем больше крови мы пьем, тем больше у нас энергии.

ANN: Когда вы выступаете с VAMPS, чувствуете ли вы, что играете роль? Например, когда вы выбираете, как будете выглядеть или выбираете стиль представления для VAMPS, ваш выбор глубоко личный - в значении изображения себя, HYDE, как артиста, - или вы думаете "это VAMPS, это другое".

HYDE: Очень интересный вопрос. Я никогда не думал об этом, но я, наверное, "играю" версию себя! Я сознательно создаю себя, в зависимости от ситуации, например, или мы в бургерной, или в шикарном ресторане, ощущения разные, так ведь? Так что эта "роль" может меняться в зависимости от группы, с которой я выступаю.

ANN: Если это ваша роль, то человек, которого вы играете на сцене, представляет конкретно вас, или вы исчезаете как личность на время представлений VAMPS?

HYDE: Да я вообще не очень-то хорошо играю! Я не могу полностью потерять себя. С VAMPS я открываю мою "экстремальную" сторону.

ANN: Что было наибольшим вдохновением для VAMPS, музыкально и визуально?

HYDE: Хоррор-группы, такие как Motley Crue, Hanoi Rocks и Misfits и группы нью вейв, как Depeche Mode.

ANN: Позволяет ли вам VAMPS самовыражаться в качестве музыканта? Если да, то как?

HYDE: В VAMPS я играю rock ‘n roll как дьявольскую музыку.

ANN: В чем главное отличие выступлений в Японии и Америке?

HYDE: Для меня это язык. Необходимо учить произношение.

ANN: VAMPS бесспорно очень театральны и даже фантастичны - считаете ли вы, что есть еще поле для большей театральности в рок-музыке, а-ля KISS?

HYDE: VAMPS придерживается принципов "рока", но мы выражаем себя с помощью различных методов. Акустические шоу, концерты в лайв хаусах, шоу на больших стадионах, лайвы на пляже, Хеллоуин пати... каждый случай оставляет после себя разнообразные впечатления. Когда мы выступаем на арене, это больше похоже на спектакль.

ANN: Что должна получить аудитория от шоу VAMPS, согласно вашему желанию? Какое чувство они должны вынести из живого представления?

HYDE: Я хочу, чтобы они почувствовали "наркотическую" сторону рока, которую я чувствовал, будучи молодым парнем.

ANN: Как вид искусства, как думаете, где сейчас находится рок-музыка? Существуют ли группы, работой которых вы восхищаетесь? Кого вы сейчас слушаете, кто действительно сносит крышу?

HYDE: В общем я думаю, что рок-музыка медленно становится меньшинством в музыке. Я много не слушаю другой музыки. Последняя группа, что мне понравилась - Linkin Park.

Интервью: KAZ

ANN: Вам приписывают управление будущим рок-музыки в Японии - где она сейчас, как вид искусства, как вы считаете? Видите ли вы ее как по-прежнему основное движение в Японии?

K.A.Z: Я чувствую направление рок-музыки - даже музыкальный рынок в общем сокращается, особенно если сравнивать с ее пиком.

Информация о музыкальной индустрии, которую вы узнаете из ТВ - не объективна. Сейчас все меньше по-настоящему творческих исполнителей, поэтому я не слишком впечатлен большей частью современной музыки. Эта индустрия больше внимания уделяет молодым поп-звездам. У качественной музыки не так уж много шансов в Японии. "Как выглядеть привлекательно" - ведь это сейчас более успешно?

ANN: Как, вы думаете, изменилась рок-музыка с тех пор, как вы начали? Есть ли какие-то моменты тех времен, которые вы бы хотели сохранить?

K.A.Z: Мы привыкли слушать много зарубежной музыки по ТВ/радио, но сейчас уже не так много. Многие молодые люди сейчас не слушают зарубежную музыку, в то же время я вижу, что большинство нынешних музыкантов, которые играют рок, выросли исключительно на родной японской рок-музыке.

Я все еще верю, что, слушая музыку, производимую и в пределах, и за пределами Японии, вы получаете вдохновение и расширяете свой кругозор.

Говоря о роке, вы можете встретить ностальгический звук у новой группы, или устоявшуюся группу с долгой историей, которая развивается и всегда звучит по-новому. С течением времени рок приобретает новые краски.

ANN: Каков, по вашему мнению, самый большой секрет успешного музыканта в 2015, о котором не знает большинство людей?

K.A.Z: Важно расширять свое влияние и удостовериться, что вашу музыку слушают везде.

ANN: Вы сотрудничаете со многими очень известными и талантливыми музыкантами - вы считаете, что в этом будущее музыкальной индустрии? Преобладание сотрудничества между двумя гигантами, популярные шоу?

K.A.Z: Я не думаю, что только сотрудничество является будущим музыкантов, однако, мы можем научиться различным музыкальным стилям и новым способам подхода к музыке благодаря сотрудничеству с другими артистами, так что думаю, что это имеет большое значение.

ANN: Находите ли вы сотрудничество с одним из равных вам, на сцене и за ее пределами, более творчески насыщенным, чем сольную деятельность?

K.A.Z: Да, я бы хотел продолжать работать с привлекательными артистами, и внешне, и в музыке.

ANN: Вы были автором музыки к фильму Detroit Metal City - каким был этот опыт? Хотели бы вы еще писать музыку к фильмам?

K.A.Z: Мне повезло. В тот же день я обсудил проект, сочинил какие-то смешные, очень metal-esque песни для него, и продюсерам фильма они понравились! Я был очень удивлен.

ANN: Если бы вы могли вернуться назад и поработать над музыкой к любому фильму, что бы это было?

K.A.Z: Mad Max.

ANN: Какой у вас подход к VAMPS в качестве исполнителя? Проявляете ли себя как личность на сцене?

K.A.Z: Я играю довольно естественно, но вполне возможно, что я проявляю себя как личность.

ANN: Есть ли рок-группы, работой которых вы на данный момент восхищаетесь? Которые все должны послушать?

K.A.Z: KILLING JOKE, NINE INCH NAILS, Celldweller,и другие.

Ссыль на интервью

www.animenewsnetwork.com/interview/2015-10-01/v...

@темы: Погладьте Драйзера, Хуйд, Переводы кракозябров

---

Очень вкусный пост) Не для слабонервных :Р

Наконец-то добралась сделать тут запись о

подарке из Японии

... *О* Решила все расписать, просто потому, что хочется) Пока еще свежи впечатления (пусть и прошел уже месяц..) Ну, и по просьбам жаждущих знать подробности хД

В общем, начну с того, что я не хотела сразу все распечатывать, так что даже налетевшая с просьбами ма не пробила мою защиту хд Так что в итоге сразу же только примерно половина упаковочек была распечатана и растаскана родителями и отправлена вместе с ма малой, брату и бабушке)

Вот так все выглядело, когда я выгребла няшности из коробки))



Первым делом мы методом почтитыка выбрали

шоколадные конфеты)

они

наполовину молочные, наполовину белые) очень вкусные, напоминают очень шоколад в киндере..

Потом мы ткнули в непонятное

нечто

, напоминавшее семечки в карамели хддд
В итоге прозвали крекером, ибо по консистенции, как и примерному вкусу, очень похоже на это печенье.. Но все равно запах и вкус не передать, оно будто с другой планеты, вот правда х)

Далее мы открыли вот

такую

маленькую упаковочку, внутри которой оказался на вид сырой, с очень странной консистенцией, с резким дрожжевым и сладким запахом маленький "кексик" хд Его я почему-то так и не сфоткала т.т
Мы с ма долго спорили, как его едят, нужно ли особое приготовление. в итоге выиграла спор я - его едят прям вот так, без всяких сложностей) Нашла видео в инете, как его готовят х))) Как по мне - очень вкусно) Хотя вот папе не пошел. А, кстати, внутри еще попадаются бобы - фасоль по виду очень похожая на арахис в кожуре хд

Что меня очень удивило.. Почти во всех пачках есть маленький пакетик с надписью "не есть", вроде тех, что кладут в коробки с обувью о.о Японцы....

Еще спор у нас вызвала вот

эта

коробочка с 8-ю плоскими вафлями в индивидуальных упаковках о.о Мы не могли понять долго, что это и как его едят, в итоге я попросила разъяснений у Теруми-сан хД Оказалось, что это действительно готовые

вафли

с двумя видами начинки - ваниль и японский зеленый чай матча))) Всем они очень понравились))

А

это

замечательные жевательные конфеты

4-х

вкусов Бонан, зеленое яблоко, клубника и виноград))))

Вот

это

ну ооочень странные

конфеты)

Мои не поняли всей их прелести, а мне все сойдет, раз сладкое хД
На вид и на ощупь они как твердое желе, на вкус в принципе тоже, хотя видно, что добавки очень странные, не наши... По консистенции как желе то ли с мукой, то ли с крахмалом.. Такие немного шершаво-терпкие конфеты) Липкие до ужаса хддд

Это

леденцы-карамельки

двух

видов) Один настолько сладкий, что сладость аж в горло идет хдд Другой кисловатый, мне он больше пришелся по душе..))

А вот

это

наш фаворит после шоколадных конфет

Миндаль

в двух видах шоколада - черном и молочном))))) Нереальный вкус, как и запах ❤

Это

молочные

конфеты

... Я не любитель такого...)))

Кстати, мы с родителями долго угорали с того факта, что крышка на коробке была выпуклой - в нее явно с трудом это все впихнули хдд А когда я нафоткала все, причем попутно кое-что поев, и попыталась все это сложить обратно.. У меня не получилось! хддд Не влезало никак хддд
И тогда я поняла жалобы Теруми на "маленькую коробку" хД (хотя общий вес составил почти 3 кг)
И еще она жаловалась, что не смогла из-за жары положить шоколад (а то, что почти половина содержимого посылки и есть шоколад, она походу не считает о.о)

Вот

такие

кавайные хрустящие

печенюшки

по вкусу и консистенции похожи на твердые соленые кукурузные палочки о.о Но не такие все равно.. А запах как у чипсов вперемешку с печеньем хд Очень вкусный и приятный)

А эта

кучка

маленьких

конфеток

ну ооочень похожа по вкусу и консистенции на M&M's Правда, если только с последних убрать эту их цветную оболочку)

Соломка

с шоколадной начинкой так всем полюбилась, что пришлось спрятать хД

Вроде бы самый обычный

черный шоколад

(хотя на коробочке написано, что горький, это не так - всего лишь 55 %, судя по цифрам, которые я откопала среди иероглифов хд),

но!

Каждая

плиточка

индивидуально упакована! *О* Все очень красиво оформлено, с

вкладышем-рекламкой

, я прям офигела, когда открыла о.о

Вот эта

прелесть

меня покорила! Картошка фри, только сладкая, покрытая тонким слоем сладкой карамели *О* Вкуснотища!

2 упаковочки с

конфетами

очень странной, неописуемой консистенции) Я их назвала "батончиками", так как именно их они и напоминают.. И по виду, и по вкусу (особенно те, что с шоколадной начинкой)... Мне понравились обе, и

с шоколадом

, и

с чаем

))))



Вот, в общем, и все))))) Я бесконечно благодарна человеку, который, даже толком меня не зная, решил порадовать меня такими вкусностями Уверена, мое первое знакомство с японскими сладостями я запомню на всю жизнь, как и многие другие приятные моменты, связанные с друзьями *О*
Спасибо вам, что вы есть!

@темы: Бонан, Погладьте Драйзера, お菓子, 贈り物, Фото

---

かわいい～！

22.09.2015 в 21:50

Пишет  Lysinda:

L'ArCASINO Day 2
Все фотки дня и обстановки как обычно у instagram.com/oishi_masahiro/

Это с инстаграмма Хайда instagram.com/hydeofficial/

Сет лист, фотки и прикол

А вот здесь можно посмотреть видео с выступления www.facebook.com/BraveryLeCiel

ну и сетлист второго дня:

L´Arc~en~Ciel LIVE 2015:
L´ArCasino DAY 2
SETLIST
01.SEVENTH HEAVEN
02.Driver´s High
03.Pretty girl
04.Blurry Eyes
05.flower
06.and she said
07.ROUTE666
08.HEAVEN´S DRIVE
09.Wind of Gold
10.It's The end
11.MY HEART DRAWS A DREAM
12.trick
13.REVELATION
14.CHASE
15.XXX
16.TRUST
17.Wings Flap
18.Lies and Truth
19.Link
20.HONEY
21.STAY AWAY
22.READY STEADY GO
23.Pieces
Bravery Le Ciel Peru
thanks to: @tukikage08131 , mexico le ciel

а еще был маленькие прикол от мега фаната Хайда Дайго! В ответ на фотку-селфи Хайда в инстаграме. Хайд написал There is a person who sends flowers even when I decline haha. Дайго в ответ:

@темы: (с)тырено, Немного порнографии, Хуйд

---

L'Arc~en~Ciel - Wings Flap

О, ками-сама, наконец-то!!! Кажется, я вечность ждала этого события - новый сингл Ларков скоро выйдет, но песню слили уже сейчас *О* Я в полнейшем восторге!!!!!!! Критеги может и найдут к чему придраться, но на мой вкус она просто идеальна!
Ох, я готова слушать ее раз за разом....

21.09.2015 в 21:43

Пишет  Lysinda:

новая песня!
Встраивать нельзя, но слушать можно!

www.youtube.com/watch?v=7hNpGNT5EFc&feature=you...

@темы: (с)тырено, Бонан, Хуйд

---

ДжунДа как она есть хД

@темы: Джоннисы, Поржать

---

Кто на ЗФБ?

@темы: (с)тырено, Погладьте Драйзера

---

И снова нытье.

Не знаю, как люди переживают тотальный пиздец, если у меня уже крыша едет. Несколько дней живу просто на автомате и с трудом удерживаюсь от того, чтобы просто не сесть и не разрыдаться. Сверху к универу/диплому (который я никак не могу получить) и работе (которую я никак не могу найти) прибавились семейные проблемы. Сегодня родители будут подавать на развод. Не знаю, что будет дальше... 25 лет совместной жизни просто коту под хвост. Может, оно и к лучшему. Я в прострации, но стараюсь поддерживать маму. Хреново как-то внутри, аж тошнит, но никуда от всего этого не деться. По сути, с мамой осталась только я, но вот придется уехать на несколько дней. Переживаю очень.
Вот как-то так.
Написала, полегчало чуть.

@темы: Нытье и сопли, Бонан, Погладьте Драйзера

---

Тест)

Предположу, что тот, кто очень ждал очередной встречи с тобой, в словах приветствия слышит ещё один звук – тихий, на грани восприятия… …щелчок зажигалки.

«Никотин — алкалоид, содержащийся в растениях семейства паслёновых, преимущественно в табаке, махорке. Благодаря своему психотропному действию формирует у курильщиков стойкую зависимость.» © Дым, сглаживающий любые чёткие контуры. Вечная изменчивость. Ты привлекаешь любителей разгадывать загадки. Особенно тем, что сам разгадок не ищешь. Огонёк на тёмной улице – живой среди призрачной зыбкости стен, переходов и поворотов. Ты нравишься ценителям красивых жестов и нестандартных мыслей. Они любуются – как на произведение искусства. Короткий полёт частичек пепла. Ты умеешь вызывать странную чуть обречённую нежность – раз за разом. Зависимый от вещества обычно осведомлён о последствиях своего выбора. А вот тесное общение с тобой заманчиво ещё и тем, что таких последствий не влечёт. Повлечёт ли другие, решать уже тебе и немножко - случаю.

Пройти тест

@темы: (с)тырено, Бонан, Ринго-суко-сан заставила

---

30.07.2015 в 16:03

Пишет  holy milk:

J-rock фандом на ЗФБ 2016
Поступило предложение собрать общую команду j-rock фандома для участия в ЗФБ 2016*, и было бы неплохо узнать примерное число людей, готовых к ней присоединиться.

У кого есть такая возможность — просьба разместить такую же голосовалку в сообществах, посвященных другим j-rock группам, и поделиться ссылкой со мной.

* Зимняя Фандомная Битва (Winter Temporary Fandom Combat, она же ЗФБ, она же WTFC) — русскоязычный мультифандомный челлендж, проходящий в сообществе  WTF Combat.

@темы: (с)тырено

---

Всякое с ФБ-2015

Кошечка Дейенерис, почему бы и да)


Гадание по книгам Рэя Брэдбери... Ммм..



Выкладки этой команды порвали меня еще на ЗФБ, нынешняя визитка ничуть не хуже хДД


Как можно уйти из визитки драконьего фэндома без яйца? хд


Ну и из мира фэнтези тоже..

Хм. Однако.
Мне просто понравился трейлер)


Красивая бабочка из Loveless..


Простая истина...


Прост на заметку

СМ

@темы: (с)тырено, Поржать, Ринго-суко-сан заставила

---

Ichi Rittoru no Namida

На днях посмотрела наконец дораму "Один литр слез", и теперь могу с уверенностью сказать, что эта вещь полностью оправдывает свое название. Выплакала не то что литр, а все десять слез...



Очень грустная, и этим потрясающе трогательная история о девочке, которую выбрала страшная болезнь. Дорама основана на

книге

с одноименным названием, а точнее, на дневниках

Кито Аи

, чья жизнь и вдохновила на эту экранизацию. Кстати, в конце каждой серии показаны ее

фотографии и реальные цитаты

..

Главную роль исполняет великолепная актриса - Эрика Саваджири. Я не смотрела другие ее работы, но, думаю, посмотрю в будущем) Не каждая девушка может так сыграть больного человека.. На мой взгляд, она смогла))) Икеучи Ая в ее исполнении выглядела как настоящая, живая девочка, полная переживаний и надежд, и от этого дорама очень близко принимается к сердцу. Ая, только-только поступившая в престижную старшую школу, имела большие шансы на успешное ее окончание и поступление в университет.. Но неожиданное известие о болезни меняет все планы. Но не ее характер, не ее железную волю и веру в лучшее. Она улыбается, не смотря ни на какие трудности, хотя все же ей очень тяжело и иногда от переизбытка эмоций она срывается.. Но у нее есть любящая семья, верные друзья и одноклассники, доктор, готовый помочь всегда и во всем (его, к слову, сыграл потрясающий актер

Фуджики Наохито

, которого я помню еще по "Последней Золушке" и парочке других дорам).

Герой Нишикидо Рё - Асо Харуто - один из тех, кто всеми силами пытается ей помочь справиться с испытанием. Он настолько добрый, отзывчивый парень, хоть и везде демонстрирует наигранную язвительность и старается казаться "плохим парнем", не ценящим ни свою, ни чужую жизнь. В этого персонажа невозможно не влюбиться ** Он пример того, как должны поступать люди по отношению к окружающим, независимо от возраста и социального положения.

Вы еще не смотрели "Один литр слез"? Тогда посмотрите. Рекомендую. Дорама вряд ли кого оставит равнодушным.

Много красивого Рё)

@темы: Нытье и сопли, Бонан, Погладьте Драйзера, Бонаномысли, Что у нас сегодня на посмотреть?, Фото

---

Приятности!)))

Спасибо  [Sakuragi_Luka] за открыточки!! Они очень милые, мне так понравились!)))))

@темы: Бонан, Фото

---

Гоу на ФБ!!!!!

@темы: (с)тырено, Ринго-суко-сан заставила, Погладьте Драйзера

---

Не удержалась хД Ибо это такой LOL

Believe in yourself

From: Sekai Ichi Tame ni Naru Tabi 2015.07.17

Мой перевод на русский)

(Во время третьей порции удона)
Медведь: Если бы это было перед концертом, компания бы на меня разозлилась.
Тагучи: Мы бы не смогли делать сальто.

Медведь: Уэда-кун, ты можешь прямо сейчас сделать сальто?
Уэда: Нет.
Каменаши: Начать с того, что он вообще не может это делать.
Накамару: *соглашается*

Медветь: Уэда-кун не может их делать?
Уэда: Не то чтобы я не могу, я просто не хочу.
Накамару: Какое позитивное мышление.
Медведь: Что с этой гордости?

Уэда: Нет, я правда могу это делать.
Каменаши: LOLOLOLOLOL
Накамару: Так мог бы сказать любой, кто не может это делать.

Уэда: С моими атлетическими возможностями не может такого быть, чтобы я не мог этого сделать.
КАT-TUN: LOL Ох, круто.

Каменаши: Сколько тебе лет, напомни? Звучит как если бы это говорил 16-летний.
Накамару: Так смешно. "Не может такого быть, чтобы я не мог этого сделать." LOL

Каменаши: Если бы ты мог, ты бы так не говорил.
*LOL*

дальше

cr.: 1-800-tiny-nip

П.С. Я так и не смогла впихнуть сюда гифки т.т Если кто хочет в нормальном виде - топайте сюда:

ссыль на вк

vk.com/ryoda?w=wall-72896636_2484%2Fall

@темы: Джоннисы, (с)тырено, Поржать, Погладьте Драйзера, Переводы кракозябров

---

Хвастаюсь)

Не скажу, что попасть в список рекомендованных работ на Книге Фанфиков - моя цель, но все равно очень радуюсь каждому новому кристаллику)) Сегодня у меня их стало аж 3) Такое небольшое, но приятное достижение)
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить своих вдохновителей, а также бет:  RingoRing0 и  h-h-o, ведь без них вряд ли бы это было возможным)))

Скрины)

@темы: Ринго-суко-сан заставила, Погладьте Драйзера, Мои фики, Фото

---

Веселый день))

Сегодня наконец-то представилась возможность увидеть и познакомиться с племянницей Дарьей)) И даже немного поговорить с невесткой о.о (желания к разговорам раньше не наблюдалось ни с моей, ни с ее стороны..)
Малышка оказалась именно такой, как я себе и представляла, судя по тем нечастым фото и рассказам, что я могла увидеть/услышать)) Первым делом, увидев нас с мамой на улице, она подлетела сначала к ней, а потом ко мне, и крепко-крепко обняла Ох, милотаааа *О* Я прям вот так сразу и растаяла хД И я повела ее в гости к малой за ручку **

Сэээлфииии х)

Перекусив бутербродами с чаем, мы всей толпой отправились на Днепр купаться))) Поплескались, подурачились... Все как положено)))

Не для слабонервных хд

Водяной монстр..

В общем, вся наша чисто бабско-женская компания осталась довольна)))) Хотя, наверное, с братвой было бы еще веселее.. Ну да ладно)

Не для слабонервных /2/

По дороге обратно забрели на аттракционы и покатались на горках х) Я их боюсь, поэтому из нас троих (я, малая и Даша) я кричала громче всех, лол. Жаль, никто нас так и не сфоткал хдд Хотя нет, вру, не жаль

Зато некоторые устроили чуть ли не целый фотосет с мультяшными козаками хД

Компромат 80 лвл. Бабушка готовит внучку, чтобы съесть!! х)

После возвращения нашей энергии хватило еще до самого вечера, в том числе и на исследование новой территории...

Дашенька нашла очень интересные часики)

И на игры с Майрой...

От Майрона только кусок мордашки хд

И на постройку пирамидки из мамы и подушки, лол

Собсна, Великая Пирамида хД

А еще мы рисовали, но я не додумалась пофоткать рисунки..

Было очень грустно расставаться.. Но так надо. Эх. Как же я все-таки люблю свою семью Несмотря на все те нестыковки, неумение ужиться под одной крышей, взаимные обиды и прочее... Мы все - одна семья, одна кровь. Почему-то многие об этом забывают.

Надеюсь, мы с племяшкой увидимся еще не опять аж через 8 лет, а намного раньше)

@темы: Поржать, Бонан, Погладьте Драйзера, Немного порнографии, Фото

---

Exclusive Interview: VAMPS. Очередной мой переводик)

Перевод интервью VAMPS с Universal Music для MCM Buzz

Японская рок сцена полна разнообразными темами и характерами, которые мы слышим в музыке, что возбуждает и духовной, и визуальной составляющей. В преддверии своего выступления на Japan Night в O2 в Лондоне, VAMPS пригласили MCM Buzz на интервью.
Это был чрезвычайно жаркий и влажный день, но с яркими улыбками и смехом перед интервью в очень шикарном и роковом офисе Universal Music, оба Hyde и Kaz были очень взволнованы и счастливы слышать некоторые вопросы наших читателей, и отвечали на них с огромным энтузиазмом. Читайте о том, что они говорили, ниже.
– — – — – — – — – — – — – — – — – — –
Объясните, пожалуйста, кто и что стоит за VAMPS?
HYDE: VAMPS - не люди, как вы должны знать, так что мы берем вдохновение от вампиров.

Японская рок музыка быстрыми темпами продвигается заграницу. Но чувствуете ли вы, что J-rock достиг своего пика?
HYDE: Движение J-rock только начало свое продвижение заграницей, так что еще есть куда расти, а с новыми людьми и группами, приобщающимися к системе, возможен еще больший рост.
KAZ: Я согласен, я чувствую, что еще больше групп поедут заграницу, так что фанаты, которые оставили японскую сцену, могут вернуться снова, как только она станет активнее.

Как вы считаете, какова ваша позиция в плане движения J-rock? Какой вклад вы сделали в его развитие?
HYDE: Я считаю, что мы также в начале, и что это приключение с туром в поддержку нового альбома помогает развитию японской музыки. Когда мы достигнем точки, в которой мы можем делать то, что мы делаем в Японии, например, специальные мероприятия и живые промо-акции, тогда это станет вызовом для нас.
KAZ: Я думаю так же, как и Hyde, в плане того, что мы только начинаем, мы работаем командой вместе с другими артистами, которые помогают заграницей, чтобы наша работа стала доступна и там, и надеемся начать с этого.

Вы утверждаете, что ваш новый альбом “Bloodsuckers” является одним из ваших лучших на данный момент. Что заставляет вас так отзываться об этом альбоме?
HYDE: Наш критерий хорошего альбома заключается в том, как он проигрывается в живую, поэтому, когда мы выступаем для наших фанатов, мы обращаем внимание на то, что нравится аудитории и какие песни качают аудиторию. Что касается этого альбома, даже если мы думали, что есть песня, которая лучше в живом исполнении, мы всегда находили песню, которая лучше в студийной записи. Поэтому мы тратим так много времени на создание альбома, подгоняя его под наши высокие стандарты. Поэтому мы думаем, что Bloodsuckers - лучший.

Расскажите еще немного о песнях из альбома “Bloodsuckers”. Какие ваши любимые?
HYDE: Да, ‘Vampires Love’ - мой выбор, так как мы снимали клип в Лондоне, и для меня это очень скромная песня.
KAZ: Мне нравятся все песни в альбоме, но если я должен выбрать, то это будет ‘Zero’ , так как она очень отличается от наших обычных песен, свежая и новая песня для игры. ‘Evil’ - мой второй выбор, из-за ее агрессивного и атакующего звучания, она звучит довольно сурово.

Вы недавно выступали заграницей. Есть ли какие-то отличия в выступлениях в Европе, США и Азии? Приходилось ли выступать совсем по-другому?
HYDE: Я считаю, что не в том дело, в Азии, в Европе или в США. Скорее, в Японии и не в Японии. Так как мы не много выступали за пределами Японии, я считаю важным показать, в чем состоит имидж VAMPS, который видят наши японские фанаты, и выразить то, что представляют из себя VAMPS.
KAZ: Я всегда очень удивлен тем, как хорошо заграничные фанаты знают наши песни и наши тексты, и я счастлив, что они знают наши песни и хотят подпевать, когда мы выступаем. Очень приятно это слышать. Хотя я отметил один момент, когда мы заграницей, части песен на английском поются громче всего.

Вы использовали много английского в последнем релизе. Были ли у вас какие-нибудь трудности с английским во время выступлений?
HYDE: Я всегда слушал англоязычную музыку, и когда я ее слушал, я учил и понимал ее частично. Но когда я выступаю на английском, я должен полностью все понимать, поэтому я много над этим работаю.

Многие кумиры получают подарки от фанатов. Какой наиболее запомнившийся вам подарок от фанатов?
HYDE: Я получил музыкальную шкатулку, подписанную Дэвидом Силвианом, я его большой фанат. Вместе с ней был рассказ о том, как мой фанат случайно столкнулся с ним в поезде в Японии, и в руках у него была только эта вещь, поэтому он попросил подписать ее, чтобы подарить мне. Это очень круто.
KAZ: Hyde так быстро ответил! Эм... фанаты продолжают дарить мне плюшевых лягушек и статуэтки после того, как я сказал, что я фанат определенного вида лягушек. У меня их теперь так много, что больше нет для них места, так что я подумываю об открытии магазина лягушек!

Ссыль на само интервью

www.mcmbuzz.com/2015/07/09/vamps-speak-about-th...

@темы: (с)тырено, Погладьте Драйзера, Хуйд, Переводы кракозябров

---

Эх...

В последнее время постоянно тянет написать сюда что-нибудь, но с телефона не получается, да и сессия хорошо ставит палки в колеса. И фотки не накидать даже
В общем, надеюсь в скором времени вернуться и запостить все, что хотела) Посетила несколько интересных для меня мероприятий, хотелось бы оставить здесь воспоминания, пока свежо в памяти х)

@темы: Нытье и сопли, Бонан, Погладьте Драйзера

---

"Танцую о любви"

Вчера мне посчастливилось снова сходить на дебютный спектакль режиссера Анны Попенко, премьеру которого я посетила еще 24 апреля.



Действие происходило в форме исповеди известной танцовщицы, дополненное различными вставками: танцевальными, сценическими, радио-трансляциями и прочими интересными штуками, которые делали все происходящее ярким, живым. Эмоции и чувства актеров ощущались со всей силой и трогали до смеха, до слез..



Айседора Дункан - всемирноизвестная американская танцовщица начала двадцатого века, основательница школы свободного танца. Одетая в греческую тунику, босая, она покорила множество сцен мира. Ее история любви носит трагический характер: Дункан пережила несколько разрывов и гибель собственных детей.
Многим эта женщина известна своим недолгим браком с поэтом Сергеем Есениным.



В общем, мне очень понравилось! Я бы с удовольствием сходила еще раз *о*

@темы: Бонан, Погладьте Драйзера, Фото

---

VAMPS на Modern Vintage Tour. The Fillmore, SilverSpring, 29.04.15

Впечатления и фото @V1043
За перевод на английский спасибо Yoko Fuji, за перевод на русский спасибо мне х)

ЗАКОН #HYDE: Продвижение тура, уровень возбуждения, уровень обнаженки все прямо пропорционально.....часть 3 (заключительная) \(//∇//)\

Это случилось на финальном шоу SixxAM ModernVintageTour.

К счастью, он сам это заметил и переместил на безопасную почву.
Однако, если бы это случилось в NY, прекрасное воспоминание многих фанатов VAMPS, это бы слегка отличалось...lol
Это небольшой милый обзор того, что же произошло.

VAMPS на разогреве у Sixx:A.M., Modern Vintage Tour
The Fillmore, SilverSpring, 29 апреля(ср).

Ворнинг! Попа Хуйда хд

Вау, прямые волосы, темный мейк-ап,
Взгляд в пол, поднятый VAMPeace,
Начинаются первые аккорды ”WORLD'S END”.

①Во время второй песни ”DEVIL SIDE”, HYDE поставил ногу на платформу, помахал и стал танцевать, а так как он кружился, мы видели его зад, и мы заметили, что его ягодицы были в опасном положении, и мы переглянулись.



②Низ его жакета (?) был с выемкой (?), так что мы могли видеть его бок и спину. Во время третьей песни - ”REVOLUTIONⅡ”, его ягодицы все больше и больше были в опасной ситуации.



③Далее время MC HYDE читал записку, прикрепленную к платформе. Все четко видели, что он с нее читал, смотря вниз. Но он сделал ошибку（≧∇≦）



④Во время четвертой песни, ”REPLAY”, когда он повернулся задом, все стало очевидным.



⑤А потом он сам это заметил, подтянул брюки и затянул пояс.



⑥5ю песню, ”LIVE WIRE”, я слышала, как люди вокруг пели хором. (HYDE) двигался по всей сцене и выглядел внушительно. От его голоса по телу бегали мурашки.



⑦Затем последняя, 6я песня, ”SBRR”, спрыгнул с платформы. Так как сцена маленькая, прыгнул только после того, как тщательно проверил место приземления.



ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Лайв VAMPS завершился, мы пошли купить гудсы. После этого крупный иностранец среднего возраста спросил нас: "VAMPS были хороши! Они популярны в Японии? Сколько у них альбомов?" Я была так счастлива〜*\(^o^)/*
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
⑧После этого все радостно смотрели лайв! Пели вместе с HYDE-san, хлопали, каждое его движение было милым. Каждый остался до конца.

@темы: (с)тырено, Поржать, Бонан, Погладьте Драйзера, Немного порнографии, Хуйд, Переводы кракозябров, Фото